In the break

原作者:akyota (日)

翻译:strarrywave (美)

翻译:karata 【其实是个伸手星人-_,-

配对:无显配对,隐L/T

等级:K

 

 

——那是关于在点滴之间的流失。

 

Part 1

即使是以年长自佚的洛克昂·斯托拉托斯看来,调节纷争也绝不是无力介入这么简单。

而当这样的例子活生生地存在于自己身边的时候,国家元首们的烦恼也就不是那么难理解了。

 

3天的禁闭。”提艾利亚双手交叠放在胸前,丝质的嗓音毫无商榷的余地。

名为刹那的少年也用同样的语气回敬:“无所谓。”

但是比刹那稍高一些的回敬对象只是轻微点了一下头,完全把少年的怒气控制在了胸腔的范围。

“很好。”

然后是转过脸对洛克昂说的:“那么下一个任务就交由你我进行。请做足够的准备。”

 

随着舱门的关闭声,室内又成了安静的状态。

 

机器一样干脆的,有着固定程序的人形数据库。

和再怎样也是个孩子的反叛期少年。

这样的情况,即使上去抽两人每人一个巴掌,也无法有任何实质上的改变吧?洛克昂用手托着下巴。隔着手套感受到来自自身的真实热量。

那是刚才提艾利亚与他擦身而过时,无法确实感受的温度。

 

初次见面就因为一个小错误被他斥责“失去了作为meister的资格。”然后在漫长的禁闭期里,感叹拥有完美身姿以及俏丽容貌的对方竟然“啊……原来不是个女人。”

更多的时候为他过于正式的口吻感到不适,然而终究控制在了可以忍受的范围。他精密得吓人的性格也只是性格而已,和他随时都可以肆意表露不受控制的愤慨或者鄙夷一样,构成作为“同伴”的每一部分。

 

虽然如此,如果选择午饭的对象,优先选项仍然是性情温和的阿雷路亚。

“唔……提艾利亚,不太好相处。”长长的留海遮住他金色的眼睛。说出的言语里并没有太多谴责的成分。

“不过既然是同伴了,就该更加努力才是。”这样说着,欲言又止地把注意力转移到太空食品上。

 

在知道那些外形,身份,声音,性格;僵硬又正式的表达方式,圈出于他人之外的特殊姿态,不容许计划出错的极端言辞——都是来自VEDA无数终端数据的输出胶合显现而成的时候,还是由衷地吃了一惊。

——正因为不是人类,所以才会对VEDA表现出人类所不能理解的忠诚么?

 

说出“既然VEDA所说的一切都是正确的,那么你的性别也是由VEDA制定的?”带一点戏虞,但更多的是一本正经的试探。

 

提艾利亚并没有对洛克昂的提问作出任何正面的反应。但是动作和神态之中也没有流露出因这个不合时宜的笑话引起的愤怒。因此他只是微微侧过头,将脸埋在紫色头发不真实的阴影里,时光漫长得让人昏昏欲睡。

 

终于他用偶人一样机械而又流利的语气回答:“VEDA的确没有明确规定我的性别。”

在深思熟虑之后,困扰似地皱了皱眉头。又是一段沉默。

洛克昂被这个意料之外的答案刺痛了笑神经,但是面对提艾利亚一脸严肃的表情,又故作奇异的盯着他,摊开手:“这么说你也有可能是女性。”

心满意足地享用对方难得露出的可掬神态。交混在迷茫和镇定之间,泄露出这个满身神秘,性格慎密得如同机械一样的清瘦男人难得的犹豫。然而只是片刻,他又回复到往常冷静的姿态。

“洛克昂·斯托拉托斯。我在将我的特征与你的相比之后,认为我的性别特征和你达到百分之八十五的符合率。综于以上,我认为有理由确定我的男性身份。”

然后又补充一句。“当然,也不能排除第二种可能。”

 

棕色头发的男人有些尴尬地回避提艾利亚犀利的目光的扫荡。同时又为他不易发现的,仅仅从扬起的嘴角边流露出的孩童一样露出的得意神情而触动——一定要说,那是自己小时候解决一道物理难题时才会露出的幼稚表情,但此刻却和眼前的男人如此匹配。

 

“洛克昂·斯托拉托斯。”

“呃?”

察觉到他想要笑的面部线条,提艾利亚不满地提醒道。

“我并不认为这是可笑的内容。

 

只是须臾一样短暂的时刻,幻觉似得残留在触感虚假的宇宙时间。

但这是真实的。

 

提艾利亚·厄德。

 

这样想着,洛克昂一边道歉似地挥了挥手。一边微笑着回答。

“是。我也是这样认为。“

 

——是个……喜欢闹别扭的人类啊。

 

 

 

……当时下出那样的结论实在为时过早了。

洛克昂坐在硬邦邦的椅子上,一脸无奈地看着提艾利亚像科察人员一样翻看自己的抽屉,而后面无表情地在杂乱无章堆置着无数杂物的床上将目光停留了下来。

他的食指和拇指捏在一起,转回来望着尚不明白状况的狙击手。

 

“呃?”

迎上对方带着询问的严厉目光,意识到契合在两指之间的是在暗淡的室光下无法清晰看到的黑色发丝。

20岁左右的亚裔女性。可以解释么?”指的是头发的主人。

似乎对洛克昂的迟钝感到不满,眉间皱起沟壑。

 

因为下个任务直接是在地表完成的关系,不需要动用GUNDAM这方面在洛克昂看来也难以左右利弊。毕竟狙击的方式无论是被包裹在铁皮里完成还是裸手,都没有太大本质的区别。

但另一个显然并不这样认为。从早上就一直板着脸待在洛克昂位于家乡的公寓里,等待第2阶段的开始。过了3个多小时之后。在没有共同话题的情况下,提艾利亚毫不掩饰自己的烦躁。用通讯器进行了几个不用想也知道发向何处的信息之后,他恢复到原有镇静姿态提出了“对meister私人情况的视察”这样莫名奇妙的附带任务。

“既然在这里的话。就从你,洛克昂·斯托拉托斯开始吧。”

他紫色的半长直发垂在很少更换的外衣上。

不知道为何如同从重压下解脱出来一般,开始检查洛克昂的私人物品。

 

该说吗?“这是属于个人隐私”之类的抗议。

考虑到对方的大脑里根本不存在他人的隐私这样的领域,洛克昂苦笑着选择跳过抗议这一部分。

 

“呃,那个……”

苦恼地挑选形容的词汇,记忆输入的道路中却如同堵塞住一样找不出半点用得上的描绘。

“从姓名开始。”

虽然算不上善解人意,但出于提艾利亚之口,应当理解成让他穿着和服战斗那样巨大的让步吧?

这样想着,洛克昂回答:

“啊……对方是中岛真知子。来自东京特区的移民。是个非常温柔的人,因为日常工作的需要偶尔也会遇到就在一起了。做饭什么的都挺不错……从事化妆品之类的工作。皮肤很棒,抱着的时候……哎呀~

用手指挑过自己棕色卷发,摆出一个纨绔的笑容。

“接下来就是限制级的内容了,您要付费观看……么?”

装出的收费电视口吻在骤降的气氛下变得唐突。小声地吐出最后半个疑问词。

提艾利亚的脸上明显标记着忍耐极限的波浪曲线。洛克昂犹豫着怎样为不合时宜的笑话道歉的空挡,他已经合上了手里用于记录的电子薄。

VEDA对于那些细枝末节的支流数据没有收集的必要。”

 

纵然已经明确的感受过他憎恶分明……不,其实大部分就是厌恶的情绪。也为第一次听到高于责备的语气而有些愧疚。匆忙着道歉了之后才说:“总之……真知子已经完全不和我联系了。说是我工作太忙完全没在意过她。啊……说起来要是真的让她知道我在从事怎样的‘事业’,她大概反而会希望我别在意她来得好些吧?”

点上一只烟。平时为了保持手指温度的恒定,不脱下手套和沾染高温物质的习惯让他稍稍迟疑了一下。然后又把烟摁在椅子上熄灭,发出“哧”的简短声音。

“没有上报这些,要做处理的话我也完全接受。”

“明白了。”

提艾利亚站起来,从随身携带的包里拿出通讯器。

“这次任务完成之后再做相应的报告。有必要可能会对那名女性的记忆作相对修改。”

意料之中的回答。

“啊……是是。”

 

洛克昂从流动屏的微小反光里盯视了一会麻利调整枪支的同伴。身为狙击手的他也不得不感叹对方果断干脆的动作。

将液体弹安放进凹槽,同时稳住枪的重心向上提,最后用左膝顶住枪托。

随着“咔嚓”声完成了整个过程。

即使那是与纤细身材不相匹配的重型器械,也在主人的把持之下透露出危险的气息来。

“用这个在700m之外进行瞄准。”他把调试完毕的枪递给洛克昂。“虽然我也认为让meister做这种工作有暴露身份的危险。但既然是VEDA制定的计划,一定有其实施的必要。做出这样的安排也是整个计划顺利实施的前提。”

然后又非常仔细地补充。

“因此我的方位的部署就在你的3点钟方向。基本任务是确保你的安全。”他从阴影中走出来,红色的瞳孔里映出洛克昂的身影。

“但是如果任务失败,出于相关数据的保密需要,我会将你删除。”

“啊啊。说的没错。”

迎上他的目光。低头看着枪上准心的男人温和地笑着。

 

方才,提到VEDA时意料之中微微上扬的声线。

那是他在拥有绝对把握的时候透露出来的细小的骄傲。

凌驾于所有meister之上的制裁者身份——他一定为自己是这个庞大机械里重要的零件而感到自豪。即使只是终端所制造的生命体,也可以毫无保留的发泄的心绪。

或许是小孩子面对自己憧憬的父辈的时候,才会这样谦卑着有微微高傲着的,证实自己存在的方式。

他也曾经这样沉睡在某个程序之中。直到被唤醒。告知被需要。温暖的母体之中他感受到智慧体的光芒,因此睁开双眼。

——“提艾利亚,厄德。”

——你是,促成这个更革完成之人。

——你是,诞生于这个世界变更的始端之人。

——你是,监视整个计划完成的伟大之人。

 

我是唯一知晓这个世界将来的人。

或许他就是被这样的光荣拥抱着,伫立于人类之外吧。

 

>>>>TBC…

 

啊啊啊啊翻完了搞啥啊这居然是我翻的啊=[人生好奇妙feel登峰造极了!]=

恩这部分还是很缓的呢~翻得也很快乐。蹦跶>^<

很想看“穿着和服开巴恰”的提姬呀呀呀呀!被锁定君整得对自己的性别困惑的要死的提姬也想看~

说着“这是限制级别内容”的锁定君,也,非常可爱~转圈~

 

摆出正经的脸【恩恩!】喜欢akyoto酱的这篇文其实最多的还是因为是关于她对提姬身份的定位和描写,英文翻译里似乎也有说“希望从更正式的方向写这样文”【让我把情节留下,带走你的YY-_,-

啊啊总之……请用【回复】的方式给我能量吧口胡【现在便是无赖的脸呀】

还是会多多注意文风的……哭,没错这文的文风已经完全被我扭曲了TVT||||

 

好吧期中考试我也要加油好歹英语要加油啊握拳[orz]

Trackback Address >> http://hi.emioo.com/karata/trackback/27

comment

  1. sojiokita 2008/04/19 13:19  address  modify / delete  reply

    我可以亲吻你吗可以吗可以吗可以吗T T
    嗷嗷嗷嗷嗷嗷
    加油加油加油加油T T

    我好喜欢这种别扭的提姬!!!!你就是为了别扭而存在咩>_<...
    嗷嗷嗷嗷嗷嗷

    • karata 2008/04/20 00:10  address  modify / delete

      > <亲也要写呀啊啊啊啊啊我要看> <!!!

      TAT继续吐血啊吐血地翻啊啊啊啊啊——已经变成【对不起您拨打的用户GN粒子浓度太高请稍后再啵】这样的状态了呜呜……